Exemples d'utilisation de "его дом" en russe

<>
Эта гора его дом. Bu dağ onun evi.
Его дом определенно был крепостью. Adamın evi gerçekten de kalesiymiş.
Брэд подписал контракт, позволяющий нам неограниченный доступ в его дом. Brad evinize girmemize izin veren, geniş çaplı bir kontrat imzaladı.
Бретт! Это его дом! Brett, burası onun yeri.
Его дом - в воде. Suda evi olan bir dinozor.
Можно обыскать его дом, например? Belki evi için arama emri çıkarttırırız?
Его практика, его дом, его экономка. Onun işi, onun evi, onun kahyası.
И Блэкстоун, наш официант, его дом и маршрут? Peki Blackstone, garson olan, evi ve güzergahı neresi?
Ты хочешь, чтобы я позвонил как-его-там-зовут и спросил его про его дом? "Bay ismi neydi" yi arayıp, ev işini sormamı mı istiyorsun?
Вчера вы незаконно обыскивали его дом. Onun evinde yasadışı bir arama yaptınız.
Нет, его дом недалеко отсюда. Kaldığı yer buradan pek uzakta değil.
Свободный патруль проверьте его дом. Eve bakacak devriye var mı?
Его дом, ему и решать. Ona kalmış, bu onun evi.
Я не собираюсь обыскивать его дом без достаточного основания. Elimde çok iyi bir sebep olmadıkça gidip evini aramayacağım!
Полиция Детройта обыскала его дом и офис. Detroit Emniyeti, eviyle bürosunda arama yaptı.
Проверил его дом. Проверил тачку. Evini, arabasını kontrol ettim.
Мы зовем его дом "второй попытки". Bu eve "ikinci şans" evimiz diyoruz.
Фредди просил нас посторожить его дом. Freddie evine göz kulak olmamızı istemişti.
Оказывается, фургон - это его дом. Ondan sonra meğersem karavanı çocuğun eviymiş aslında.
Ты вломился в его дом? Onun lanet evine mi girdin?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !