Exemples d'utilisation de "его застрелили" en russe

<>
Его застрелили вчера вечером. Dün gece vurularak öldürüldü.
Тогда вы его застрелили? Böylece onu vurdunuz mu?
Его застрелили, сэр. Spencer vurulmuş, efendim.
Его застрелили в Мексике. Meksika'da vuruldu ve öldü.
Его застрелили, зарезали, избили? Vurulmuş, bıçaklanmış yoksa dövülmüş mü?
А из-за моего предательства его застрелили насмерть. Ona ihanet ettiğim için vuruldu ve öldü.
Его застрелили, да. O vuruldu, evet.
Приехавший наряд обнаружил в указанном месте белого мужчину, его застрелили. Devriyeler olay yerine vardı ve vurularak öldürülen bu beyaz erkeği buldular.
Потерянный батальон видел, как его застрелили. Kayıp müfreze onun da vuruluşuna tanık oldu.
Его застрелили, когда он выходил из гостиницы. Otelden ayrılırken, vuruldu.
Вы не могли бы его вернуть? Lütfen onu bana geri verebilir misiniz?
Вы застрелили другого агента NCIS? Bir NCIS ajanını mı vurdun?
Но его страсть к правам и свободам человека заковала его в цепи. Fakat insan hakları ve özgürlüğüne olan tutkusu onu demir parmaklıklara tıktı.
Квентина Филдса застрелили сегодня ночью. Quentin Fields bu gece vurulmuş.
Одни считают, что такое решение принесло ему больше голосов, сделав его поражение не таким сокрушительным; в то время как другие убеждены, что его обращение к крайне правым темам стало одной из причин, по которым электорат от него отвернулся. Birçok kişi aşırı sağla girdiği flörtün mağlubiyetini azalttığını söylüyor, birçoğu da bunun aksine bunun seçmeninin onu terketmesinin nedenlerinden biri olduğunu düşünüyor.
Ее застрелили насмерть, как минимум три дня назад, тело бросили в Линкольн-хайтс.. En az üç gün önce vurularak öldürülmüş. - Cesedi, Lincoln Tepeleri'ne atılmış.
Президент пытался его остановить. Başkan onu durdurmaya çalışıyordu.
Два месяца назад из движущейся машины застрелили полицейского из Сакраменто Джеффа Ортиза. İki ay önce, Sacramento Polisi Jeff Ortiz bir motorcu tarafından öldürüldü.
Его будет охранять только судебный пристав. Onu tek koruyan kişi mübaşir olacak.
Мама, папа, они застрелили моего клоуна. Evimden defolun! Anne, baba. Palyaçomu vurdular.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !