Exemples d'utilisation de "его найти" en russe

<>
то сможете его найти. o zaman onu bulabilirsiniz.
Вы пытались его найти? Onu bulmaya çalıştınız mı?
Охрана м-ра Аль-Файеда безуспешно пыталась его найти. Bay Al-Fayed'in korumaları onu bulmakta başarısız olmuşlar.
Кейтлин заставила его найти два адреса: Caitlin, ona iki adres arattırmış.
Если он Сторибруке, ты сможешь его найти? Eğer Storybrooke'daysa, onu bulabilir misin?
Расскажу позже. Для начала нужно его найти. Sonra anlatırım, önce bulmamız lazım ama.
Я искал всюду, но не смог его найти. Her yeri aradım ama ufak böceğim hiçbir yerde yoktu.
И где его найти. Ve onu nerede bulabileceğimi.
Ты поможешь нам, то есть, мне его найти? Onu bulmak için bize yardım eder misin, yani bana?
Я нигде не могу его найти. Ve onu, hiçbir yerde bulamıyorum.
Если его найти, ты сможешь стать свободной. Bunu başarabilirsen, o zaman belki özgür olabilirsin.
Я помогу его найти. Onu bulmanıza yardım edebilirim.
Мы сейчас пытаемся его найти. Şimdi onu bulmaya çalışıyoruz. Neden?
Мы делаем все возможное, чтобы его найти. Onu bulmak için elimizden gelen her şeyi yapıyoruz.
Все, что надо - это показывать всем его фото и нам помогут его найти. Yapmamız gereken tek şey, insanlara onun fotoğrafını göstermek, ve böylece bize yardım ederler.
Ее мать просила его найти торговца предметами искусства. Onun annesi, sanat komisyoncusu falan bulmasını istemiş.
Нет, сначала надо его найти. Hayır, önce onu bulmamız gerek.
Мы пытаемся его найти. Bu muhabiri bulmaya çalışıyoruz.
Но чтобы его найти, нужно заплатить. Ama onu ortaya çıkarmanın bir bedeli var.
Я должен его найти - Дэниэл Рид. Bu adamı bulmam gerek, Daniel Reed.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !