Exemples d'utilisation de "едете" en russe

<>
Привет, едете в город? Selam, yolculuk şehre mi?
Ребята, вы едете со мной? Siz benimle mi geliyorsunuz? -Evet.
Вы все равно туда едете! Zaten o tarafa doğru gidiyorsunuz!
И когда вы едете? Eee ne zaman gidiyorsunuz?
Вы едете на север? Kuzeye doğru mu gidiyorsun?
Вы из Иерусалима и едете на свадьбу в Тель-Авив. Kudüs'den geliyorsunuz ve Tel Aviv'de bir düğün merasimine katılacaksınız.
А почему сегодня едете? Peki neden bugünden gidiyorsun?
Значит, вы едете в Буэнос-Айрес? Buenos Aires'e mi gidiyorsunuz? Evet.
Что, вы едете отдыхать? Ne? Tatile mi gidiyorsunuz?
Вам также, капитан Гастингс, Вы тоже едете. Eminim sizin de, Yüzbaşı Hastings. Siz de gidiyorsunuz!
Вы едете уже два месяца? İki aydır mı yoldasınız yani?
Куда едете, ребята? Nereye gidiyorsunuz, beyler?
Ребята, куда едете? Çocuklar! Nereye gidiyorsunuz?
Мистер Крейн, вы уже едете? Bay Crane. Hareket etmeye hazır mıyız?
Эй, Вы куда едете? Hey, siz. Nereye gidiyorsunuz?
Поэтому вы едете в Мексику? Bu yüzden mi Meksika'ya gidiyorsunuz?
Я могу радоваться, что вы едете,.. Senin için seviniyorum, bir saat içinde gidiyorsun.
А вы, Якоб, едете в город? Peki sen Jacob? Şehre doğru mu gidiyorsun?
Вы тоже едете, мисс? Sizde biniyor musunuz, hanımefendi?
Вы едете в этом вагоне? Bu vagonda mı yolculuk ediyorsunuz?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !