Exemples d'utilisation de "единственная" en russe

<>
Это единственная книга, которую я написал. Bu yazdığım tek kitap zaten. Onu okudum.
Мона. Ты единственная мексиканка, которой я не желаю смерти. Mona, şu anda öldüğünü görmek istemediğim tek Meksikalı sensin.
"Быстро" - это единственная скорость Ламборгини. Çabukluk bu Lamborghini'nin sahip olduğu tek sürat şekli.
Единственная угроза - скука. Tek tehdit can sıkıntısı.
Единственная проблема - где ей найти достойную пару? Tek sorun, kendi gibi birini nereden bulacağı?
Ты единственная на свете, кто понимает. Bu dünyada beni anlayabilecek tek kişi sensin.
Единственная ниточка, которая связывает меня с той жизнью, это она. Çünkü bu dünyada bana eşlik etmesi için elimdeki tek şey o kız.
Плюс, мы единственная его надежда. Artı, biz onun tek umuduyuz.
Ты моя единственная, Жемчужинка. Sen benim biricik aşkımsın Harika.
Оказывается, манекен не единственная украденная Сэмпсоном вещь. Meğer kaza mankeni Sampson'ın çaldığı tek şey değilmiş.
Вы не единственная рок-звезда в этом отеле. Bu oteldeki tek rock yıldızı sen değilsin.
Для меня это единственная реальность. Benim bildiğim tek gerçeklik bu.
Ваша единственная проблема - это возмещение убытков. İyi fikir. Evet, tek sorununuz tazminat.
Единственная, на которую ты годишься. Senin yapabildiğin tek iş. Erkek işi.
Единственная в стране неподкупная организация. Orası ülkedeki tek yozlaştırılamayan kurum.
Вы единственная пара, которая заставила меня поверить в брак. Beni evliliğe hala inandırabilen tek çift sizsiniz, anlıyor musun?
Это единственная настоящая улика. Gerçek olan tek kanıt.
Исчезла твоя единственная связь с полицией, а тебя подставили. NYPD'yle olan tek bağlantın gitti, ayrıca sana komplo kuruldu.
Единственная сопутствующая потеря это.. Tek kaçınılmaz ölüm ise...
Я тут единственная, кто сейчас окочуриться? Bayılmak üzere olan bir tek ben miyim?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !