Sentence examples of "ей станет лучше" in Russian

Select source language

Select target language

Ощущение не из приятных, но потом ей станет лучше. Hoş bir durum değil. Ancak geçince kendini daha iyi hissedecek.

Когда ей станет лучше, спрошу. Biraz daha iyi olunca ona sorarım.

Когда ей станет лучше, попробуем более новые лекарства. Durumu stabil hale geldikten sonra deneyebileceğimiz yeni ilaçlar var.

Если ты постараешься, тебе станет лучше. Eğer denersen, kendini daha iyi hissedersin.

После Пасхи станет лучше, ты начнешь ходить в новую школу. Easter'dan sonra yeni okuluna başladığında, her şey daha iyi olacak.

Если тебе станет лучше - мне понадобится это для добрых дел. Eğer kendini iyi hissettirecekse söyleyeyim, iyi bir amaç uğruna alıyorum.

Либо ему станет лучше, либо его состояние продолжит ухудшаться. Ya kendi başına iyileşecek ya da durumu kötüleşmeye devam edecek.

Может жизнь Расти станет лучше. Belki Rusty hayatını yaşamaya başlar.

Когда тебе станет лучше, позвони. Kendini daha iyi hissettiğinde beni ararsın.

Они будто считают, что мир станет лучше без нас. Biz olmazsak, dünyanın daha iyi bir yer olacağını düşünüyorlar.

Возможно это пройдет и мне станет лучше. Bu da geçecek ve her şey düzelecek.

Хотя бы пока Клэю не станет лучше. En azından Clay daha iyi olana kadar.

Это здорово, тебе станет лучше, честное слово. Eğlenceli olacak. Kendini daha iyi hissedeceksin, söz veriyorum.

Отдохнет и ему станет лучше. Biraz dinlensin, iyi olacaktır.

Может станет лучше, может всё пройдет? Daha iyi hisseder misin, geçer mi?

Это стандартная процедура, пока ей не станет лучше. Standart prosedür bu. O kendini daha iyi hissedene kadar.

Подожди, пока мне не станет лучше. Kendimi biraz daha iyi hissedene kadar bekle.

станет лучше. Вот увидишь. Ama düzelecek, göreceksin.

Но так тебе станет еще лучше. Ama çok daha fazla iyi hissedeceksin.

Дюжины прекрасных мужчин отвергнут тебя, и тебе станет намного лучше. Düzinelerce güzel insan seni reddetsin, sen de daha iyi hissedersin.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download