Exemples d'utilisation de "епископ" en russe

<>
Сбросьте лестницу, епископ. Merdiveni aşağıya bırak Piskopos.
Викарный епископ очень важный парень. Piskopos Vekili oldukça önemli biridir.
Сын мой, я не епископ. Sevgili evladım, ben piskopos değilim.
Неужто не выпьете чашечку, епископ Бреннан? Bir fincan bile içmeyecek misiniz Piskopos Brennan?
Епископ, убей его. Bishop, öldür onu.
Епископ - говорил, а Александр - молчал. Piskopos konuştu ama Alexander tek kelime bile etmedi.
Епископ Датсон, пожалуйста. Piskopos Dutson, lütfen.
Епископ, боевая готовность! Piskopos, hazır ol!
Полгода назад умер епископ Винчестера. Winchester Piskoposu ay önce öldü.
Когда епископ умрёт, монахи будут выбирать нового. Buradaki Piskopos ölünce, yenisini buradaki keşişler seçecek.
(Анжела) Отец. Епископ одобрил обряд экзорцизма? Peder, piskopos şeytan çıkartmaya müsaade etti mi?
Епископ лежал на полу. Piskopos Rushman yerde yatıyordu.
Плохи дела, да, Епископ? Pek parlak görünmüyor değil mi Bishop?
Впереди Алебарда, за ней Рыжая Борода, за ней Епископ, за ним Улыбающийся Розовый Медведь! Savaş Baltası, hemen arkasında KızıI Sakal, onun arkasında Piskopos onun da arkasında Gülen Pembe Ayı.
Его превосходительство посол Франции и епископ Бонниве. Ekselansları, Fransa Büyükelçisi ve Piskopos Bonnivet.
Епископ убит в рождественскую ночь. Noel gecesi öldürülen bir piskopos.
? - 3 января 236) - епископ Рима с 21 ноября 235 года по 3 января 236 года. 3 Ocak 236) 21 Kasım 235 tarihinden ölümüne dek Roma Piskoposluğu görevinde bulunmuş din adamı, papa.
? - 7 декабря 283) - епископ Рима с 4 января 275 года по 7 декабря 283 года. 7 Aralık 283, Roma), 4 Ocak 275 tarihinden ölüm tarihi olan 7 Aralık 283 tarihine kadar papalık yapmış İtalyan din adamı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !