Exemples d'utilisation de "если мы сделаем" en russe
А если мы сделаем паузу, чтобы пересмотреть цели...
Belki de amacımızı yeniden değerlendirmek için biraz ara vermeliyiz.
И если мы сделаем так, то получится очень неожиданно.
Artı, bunu bu şekilde yapmak kesinlikle beklenmedik bir şey.
Логан, если мы сделаем это и кто-то узнает, что тогда?
Logan- Logan, bunu yaparsak birisi mutlaka öğrenecek peki sonra ne olacak?
Если мы сделаем это, его пророчество сбудется.
Eğer bunu yaparsak, kehaneti yerine getirmiş olacağız.
Если мы сделаем что-либо компрометирующее исследования, то им конец. Как и нашим карьерам.
Sonuçları etkileyecek yaptığımızherhangi birşey denemeyi mahvedebilir ve söylemeye gerek yok, kariyerlerimizi de öyle.
Мы сделаем все возможное, Майк, но ты поспеши.
Elimizden geleni yaparız fakat Mike, acele etsen iyi olur.
Похоже, просто вывих лодыжки, но мы сделаем рентген, чтобы убедиться.
Muhtemelen sadece bir bilek burkulması ama emin olmak için bir kaç ultrason çekeceğiz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité