Exemples d'utilisation de "если ты победишь" en russe

<>
Если ты победишь, это будет стоить мне жизни. Eğer siz kazanırsanız, bunun bedeli benim hayatım olacak.
А если ты победишь? Peki, ya kazanırsan?
Ты победишь в "Звезде Греции". "Yunan Star" ı sen kazanacaksın.
Если поможет, я поставил, что ты победишь. Eğer yardımı dokunacaksa, senin kazanacağına dair bahse girdim.
Ты хороший человек, Ленни. Ты победишь. Sen daha iyisin Lenny, sen kazanacaksın.
Победишь и всё окончится, ты станешь героем. Sen kazanırsan bu iş biter ve kahraman olursun.
С бодуна не победишь. Geceden kalma olursan kazanamazsın.
Ты ведь не думаешь, что победишь? Gerçekten de kazanacağını düşünmüyorsun, değil mi?
Пока не победишь меня! Beni yenene kadar değilsin!
Ты выйдешь туда и победишь. Oraya girecek ve onları kazanacaksın.
Победишь меня - и Веселый Роджер твой. Beni yen ve jolly Roger senin olsun.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !