Exemples d'utilisation de "если ты поможешь" en russe

<>
Румпельштильцхен умрет, если ты поможешь мне. Rumplestiltskin ölecek. Eğer bana yardım edersen tabi.
Если ты поможешь Норе. Nora'ya yardım edersen tabii.
Уильям, я отдам тебе компас, если ты поможешь мне найти это. William seninle pusulayı takas ederim. Tabii sen de bana bunu bulmama yardım edeceksin.
И если ты поможешь ей... Ona yardım edersen hepimiz mahvoluruz.
Если ты поможешь нам, я защищу тебя и твою семью. Eğer bana yardım edersen, hem seni hem de aileni koruyabilirim.
Сильвер, ты поможешь мне выяснить что делать? Silver, bu konuda bana yardımcı olur musun?
Ты поможешь мне разобрать все это? Bana biraz yardımcı olabilir misin hayatım?
Ты поможешь мне найти Амелию? Amelia'yı bulmama yardım eder misin?
Ты поможешь найти подражателя, а мы отпустим тебя? Kopyacıyı yakalamamıza yardım edeceksin, gitmene izin mi vereceğiz?
Ты поможешь мне, брат? Bana yardım edecek misin kardeşim?
Но теперь ты поможешь нам, Билл. Ama şimdi sen bize yardım edeceksin Bill.
Ты поможешь нам сделать вакцину. Aşı yapımında bize yardım edeceksin.
Помогая ей, ты поможешь всем нам. Ona yardım ettiğinde hepimize yardım etmiş olacaksın.
Возможно, ты поможешь Клетус и другим своим зловонным друзьям? Belki yardım için Cletus ve o pis kokulu arkadaşlarını çağırırsın.
Базз, ты поможешь Тао взломать пароль на телефоне убийцы? Buzz, Tao'nun katilin telefonundaki şifreyi kırmasına yardım edebilir misin?
Ты поможешь планете внизу. Aşağıdaki gezegene yardım etmelisin.
Ты поможешь мне выйти в космос? Uzay yürüyüşünde bana yardım edebilir misin?
Ты поможешь мне это выяснить. Bunu çözmemde bana yardım edeceksin.
Это ты поможешь ему, блин. Sen ona yardım edeceksin, adamım.
Ты поможешь мне подвинуть стол обратно? Masayı geri koymama yardım eder misin?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !