Ejemplos del uso de "если увидите" en ruso
Если увидите Симпсона, даже не пытайтесь его уговорить.
"Eğer bir Simpson görürseniz onlarla empati kurmaya çalışmayın.
Если увидите кого-то еще, передайте и им это.
Eğer başka birini görürseniz ona da aynısını yapmasını söyleyin.
Послушайте меня, если увидите этого старика, не приближайтесь к нему.
Dinle beni, eğer bu yaşlı adamı görürseniz yakınına bile gitmeyin O'nun.
Ну, если увидите эту девушку где-нибудь, позвоните нам.
Eğer o kızı buralarda bir yerde, görürseniz beni arayın.
Если вы на пару минут задержитесь перед светофором в столице Бангладеш Дакке, вероятно, вы увидите рвущихся к окну вашего автомобиля детей.
Eğer Bangladeş'in başkenti Dhaka'da trafik ışıklarına takılı kalırsanız, büyük bir ihtimalle arabanınızın penceresine koşan sokak çocukları göreceksiniz.
Лу был замечательным копом, и он был порядочным парнем как вы увидите.
Lou çok iyi bir polisti, ve göreceğiniz üzere kendi halinde bir adamdı.
Если посмотрите вокруг, увидите свиней, коз и кур.
Eğer etrafınıza bakarsanız, domuzları, keçileri ve tavukları görebilirsiniz.
Итак, у вас есть вся информация. Если что-нибудь увидите, сообщите нам.
Eğer bir bilgi alırsanız ya da birşey görürseniz biliyorsunuz, bize haber verin.
Рядом с ним вы увидите мой портрет с подписью:
Küçük bir resmimi göreceksin ve başlıkta da şöyle yazıyor:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad