Exemples d'utilisation de "ехала" en russe

<>
Она ехала в машине и разбилась. Bir araba ve bir çarpma vardi.
Я ехала домой на велосипеде поздно вечером, а водитель не увидел меня... Bisikletimle bir partiden eve dönüyordum ve fosforlu kemerimi takmıştım fakat şoför beni görmedi.
Я ехала в такую даль, и ты даже не впустишь меня? Buraya kadar onca yol geldim ama beni içeri bile davet etmeyecek misin?
Я ехала домой из больницы в штате Мэн. Maine Eyalet Hastanesinden eve doğru araba kullandığımı hatırlıyorum.
Я к тебе два с половиной часа ехала. Seninle olmak için, 5 saat araba kullandım.
Она три часа ехала сюда на поезде. Burada yiyebilmek için üç saatlik yoldan gelmiş.
Я ехала мимо, а перед этим пила чай. Мне надо в туалет. Her neyse arabamla gidiyordum ki komşumun buzlu çayından sonra gerçekten tuvalete gitmem gerekti.
Я ехала шесть часов тебе на выручку. Seni kurtarmak için altı saat yol geldim.
Девушка, которая ехала вместе с нами. Bir kız, bizimle birlikte yolculuk ediyordu.
Как быстро она ехала? Ne kadar hızlı gidiyordu?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !