Exemples d'utilisation de "ешь свои пончики" en russe

<>
Трэйси, ешь свои пончики. Tracy, sen donutlarını ye.
Нет, ешь свои леденцы. Hayır, şekerlerini kendin ye.
Что ты вообще ешь такое? Ne yiyorsun sen öyle yahu?
Нам нужны пончики и горячий кофе. Kahve ve çörek istiyoruz. Sıcak olsun.
Путешествие в параллельную реальность имеет свои последствия. Alternatif gerçekliğe seyahat kendine has neticeler doğurabilir.
Почему не ешь овощи? Neden sebzelerini yemedin ki?
Зачем мне давить пончики? Niye donut ezeyim ki?
Они создают радиопомехи, чтобы скрыть свои координаты. Yerlerini saklamak için yayını bozuyorlar, değil mi?
Ты совсем не ешь мясо? Et yameğinden neredeyse hiç yemedin.
Во дворе были пончики и кофе. Bizim orada kahve ve çörek var.
У тебя есть свои способы. Eminim kendine has yöntemlerin vardır!
Неужели ты ешь сухой лист? Bana kuru yaprak yemediğini söyle.
Мне кофе и пончики. Kahve ve donut alacağım.
Ты уже нашел свои стихи. Şimdiden kendine ait şiirlerin var.
Ешь бутерброд и пей молоко. Sandviçini ye, sütünü iç.
О, там пончики и эклеры! Ah, işte börekler ve donutlar!
И ты ешь мороженое. Ve dondurma da yiyorsun.
Не пончики, а картошка. Çörek değil, ama patates.
Ешь, что принесли. Sana ne veriliyorsa ye.
Она ест фальшивые пончики, чувак. O, yalancı donut yiyor adamım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !