Exemples d'utilisation de "её" en russe

<>
Этот инцидент оставил её крайне обеспокоенной и смущенной. Bu olay onu son derece rahatsız etti ve utandırdı.
Одна за одной, они окружали самую слабую мышку и съедали её живьем. Teker teker, aralarındaki en zayıf fareyi köşeye sıkıştırıp onu canlı canlı yemişler.
Ты привёл её, чтобы отомстить мне? Onu buraya öç almak için mi getirdin?
Нам нужно отвезти её в больницу. Sanırım artık onu hastaneye götürmemiz lazım.
Но я тоже её люблю. Ama ben de onu seviyorum.
Я тоже предупреждал её. Ben de onu uyardım.
Пожалуй, я запомнил её такой. Sanırım onu gerçekten de böyle hatırlıyorum.
Или ты сейчас решаешь, может пойти отвязать её и отпустить? En doğru şeyin onu çözüp, gitmesine izin vermek olduğunu sanıyorsun.
Да, и самый невероятный подвиг её выиграет. Evet! En muazzam kahramanlığı yapan onu kazanır!
А теперь верни её! Şimdi onu geri ver!
Почему вы её отталкиваете предлагая ей уехать в Шотландию. Onu neden kendinden uzaklaştırıyorsun, İskoçyaya dönmesini bile söylemişsin.
Я её не отпускал. Onu ben serbest bırakmadım.
Не стоит её больше беспокоить. onu rahatsız etmeye gerek yok.
Но кто её сыграет? Ama onu kim oynayabilir?
Демон превратит её в носителя. Şeytan onu bir konukçuya çevirecek.
Хорошо, доставь её домой в сохранности. İyi, onu sağ salim eve götür.
А теперь я её возвращаю. Ve şimdi onu geri götürüyorum.
Вайет. Мы её вернём. Wyatt, onu kurtaracağız.
Отец её не любил. Babam onu hiç sevmezdi.
Он отвёз её в больницу, потом домой. Onu acile götürmüş ve sonra da evine bırakmış.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !