Exemples d'utilisation de "жалеешь" en russe

<>
Ты не жалеешь, что встретил жену? Yani onunla tanıştığın için pişman değilsin. Neden?
Ты жалеешь меня, правда? Benim için üzgünsün değil mi?
Ты тоже меня жалеешь? Bana da inanıyor musun?
Ты жалеешь, что спас его? Onu boğulmaktan kurtardığın için pişman mısın?
Значит, ты жалеешь себя? Bu yüzden kendine acıyor musun?
Не жалеешь, что бросил меня в армии? Beni geride bırakarak ordudan ayrıldığın için pişman olacaksın!
Уже жалеешь, что вернула меня? Beni geri getirdiğine pişman oldun mu?
Сидишь, жалеешь себя? Kendin için mi üzülüyorsun?
Поэтому ты сидишь здесь и жалеешь себя? Yani o yüzden mi burada kendine acıyorsun?
Ты единственная жалеешь о том, чего не делаешь. Benimle dalga geçme, Yapmadığı şeylerden pişmanlık duyan sensin.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !