Exemples d'utilisation de "жалкой" en russe
Довольно быть жалкой, Фей, просто верни страницу.
Böyle acınası olmayı bırak Faye. Sayfayı geri ver işte.
Я -летний пожилой парень, которого выкинули с жалкой пенсией.
Ben berbat küçük bir emeklilikle kenara itilmiş yaşında bir adamım.
Хочешь покончить с этой жалкой, пустой жизнью без любви, так?
Bu acınası, boş, sevgisiz hayatı sonlandırmak istiyorsun, değil mi?
В смысле с биологической матерью с этой жалкой историей?
Kredi puanı acınası durumda olan biyolojik annesinden mi bahsediyorsun?
И от этих издевательств вам становится проще относиться к своей грустной жалкой жизни.
Bizi hırpalamak acınası ve zavallı hayatlarınız içinde kendinizi biraz olsun iyi hissetmenizi sağlıyor.
Ты мелкий негодяй с жалкой потребностью во внимании.
Siz ufak, acınası, kusurlu ilgi manyaklarısınız.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité