Exemples d'utilisation de "жевать" en russe

<>
Не жевать, не наслаждаться. Çiğnemek, zevk almak yok.
Но мне приходится жевать их. Ama onun için çiğnemem gerekiyor.
Теперь ты ему жевать помогаешь! Şimdi de çiğnemesine yardım ediyorsun!
Даже жевать не надо. Çiğnemesine bile gerek yok.
Трудно жевать без зубов. Diş olmadan yemek zor.
Вам нравится кусать или жевать разные вещи? Bir şeyleri ısırmak ya da çiğnemek gibi?
Я могу жевать жвачку и смотреть на картину. Hem çiklet çiğneyip hem de sanat eserine bakabilirim.
Тролли любят жевать старые покрышки. Troll'ler eski lastikleri çiğnemeye bayılırlar.
Берни любил жевать жвачку. Bernie sakız çiğnemeyi severdi.
Продолжая жевать лапшу, взял еще побегов. Erişteleri çiğnerken, biraz daha şinacku ısırdı.
Перестань жевать и слушай, что мать говорит. İki dakika yemeyi bırak da annene kulak ver.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !