Exemples d'utilisation de "жениться на" en russe
Не нужно быть принцем, чтобы жениться на принцессе.
Bir prensesle evlenmek için illa prens olmanız da gerekmiyor.
В Судане в прошлом году овдовел мужчина, вынужденный жениться на козе, с которой он был пойман во время сексуального акта.
Sudan'da geçen yıl, cinsel ilişki halinde yakalandığı keçi ile evlenmek zorunda bırakılan adam "dul" kaldı.
В 1873 году он писал своему брату, что намерен жениться на мадемуазель де Перси, но никаких доказательств этому не было.
1873'te kardeşine matmazel de Percy ile evlenmek istediğini belirtmek için mektup yazmıştır fakat bu olayın olduğuna dair bir kanıt yoktur.
А Вы можете назвать какой-либо причину из-за которой откажетесь жениться на мне?
Aklına, neden benimle evlenmek istemeyeceğine dair bir takım sebepler geliyor mu?
Но Красс мечтает, так сказать, жениться на старушке.
Ama Crassus, nazikçe söylemek gerekirse hatunla evlenmeyi hayal ediyor.
Мои родители ведь отлично смогли жениться на кузенах.
Bir kuzenimin evlenmesi benim ailem için harika olur.
У кого я должен просить разрешения жениться на тебе?
Seninle evlenmek için izin almam gereken biri var mı?
Сунил хочет жениться на мне, и я хочу уважать традиции семьи.
Sunil benimle evlenmek istiyor ve ben de ailemin dileklerini yerine getirmek istiyorum.
"Лучше жениться на мулатке, чем на негритянке"!
"Bir komşuyla evlenmek, bir yabancıyla evlenmekten yeğdir!"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité