Exemples d'utilisation de "живите" en russe

<>
Живите лучше, чем до сих пор. Что, и это всё? yaşa ve bir dahaki sefer daha iyi yap bekle, bu mu?
Живите как до войны. Savaştan öncesi gibi yaşayın.
Теперь живите обычной жизнью. Şimdi git hayatını yaşa.
Живите долго и процветайте, Миранда. Miranda, uzun ve iyi yaşa.
работайте от души и живите полной жизнью. Çok çalışın ve hayatınızı doya doya yaşayın.
Будьте хорошими гребцами и живите. İyi kürek çekin ve yaşayın.
Живите в доме - и не рухнет дом. Bir evde yaşa, ve o hiç düşmez.
А вы пока живите полной жизнью. Ama bu arada, hayatını yaşa.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !