Exemples d'utilisation de "живопись" en russe

<>
А ты хочешь все бросить, чтобы изучать живопись с каким-то старым чуваком. Ama sen her şeyi bir kenara bırakıp bazı eski dostlarınla sanat eğitimi alacaksın.
Изучал живопись в Школе изящных искусств. Güzel Sanatlar Akademisinde resim dersleri aldım.
Опера, балет, живопись, философия и секс. Opera, bale, sanat, felsefe ve seks.
Плутарх сказал: "Живопись - это молчаливая поэзия" Plutarch demiş ki "Resim sessiz bir şiirdir."
Джордж любит живопись, поэзию, музыку. George resim, şiir ve müziği seviyor.
Но я обожаю живопись. Ama resim yapmayı seviyorum.
Живопись для меня, как мой собственный ребенок. Her resim bana çocukluğumdan bir parça gibi geliyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !