Exemples d'utilisation de "живёте" en russe

<>
Здесь опасно находиться, если вы живёте в тени. Eğer gölgelerde yaşıyorsanız, olmak için kötü bir yerdesiniz.
Давно вы здесь живёте, мистер Освальд? Ne kadardır burada yaşıyorsunuz, Bay Oswald?
Мистер Миллер, вы живёте в Детройте? Bay Miller Detroit'te yaşıyorsunuz, değil mi?
Вы живёте очередным делом, так? Hayatın bir davaya dönüştü değil mi?
Вы живёте там одна? Tek başınıza mı yaşıyorsunuz?
Вы не хотите, чтобы произошло что-то плохое там, где живёте. Çünkü orada yaşıyorsunuz. Bir yerde yaşıyorsanız, kötü bir şey olmasını istemezsiniz.
Вы живёте под одной крышей? Demek aynı evde yaşadığınız doğruymuş.
Вы один здесь живёте? Burada yalnız mı yaşıyorsun?
Сколько вы уже здесь живёте? Uzun zamandır burada mı oturuyorsunuz?
Ребята, где вы живёте, в Версале? Hepiniz nerede yaşıyorsunuz ki, Versailles'de falan mı?
Мистер, живёте в центре? Bayım. El Centro'da mı oturuyorsunuz?
Вы теперь снова живёте здесь? Şimdi artık burada mı yaşıyorsun?
Вы кого-то ищите, или вы живёте неподалёку? Birine mi bakıyorsun, yoksa burada mı oturuyorsun?
Как вы так живёте, а? Öyle bir evde nasıl imkansız olur!
Вроде как там живёте? Yani orada mı yaşıyorsunuz?
А теперь вы опять живёте вместе. Ve şimdi sen onlarla birlikte yaşıyorsun.
Вы все живёте здесь? Hepiniz burada mı yaşıyorsunuz?
Вы живёте здесь, сэр? Burada mı yaşıyorsunuz, efendim?
Вы живёте в этом здании? Bu binada mı oturuyorsunuz?
Сколько времени вы здесь живёте? Ne zamandır burada oturuyorsunuz?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !