Exemples d'utilisation de "журналистом" en russe

<>
Вы считаете себя журналистом. Kendini gazeteci olarak düşünüyorsun.
Я познакомилась с журналистом из Парижа. Paris'ten bir gazeteci ile bağlantı kurdum.
Мне стоит поговорить с каким-нибудь журналистом? Bir gazeteci ile mi konuşmalı mıyım?
Вы хотите быть журналистом. Demek gazeteci olmak istiyorsun.
Именно это делает тебя таким хорошим журналистом. Seni iyi bir gazeteci yapan bu işte.
Мистер Ховелл является журналистом. Bay Howell bir gazetecidir.
Но ты же женщина и работаешь журналистом. Ama bir kadınsın ve gazeteci olarak çalışıyorsun.
Я проведу за этим столом максимум месяца, а потом стану журналистом. Genç bir muhabir olmadan önce en fazla dört ay bu masada otururum.
И ты считаешь себя журналистом? Kendine gazeteci mi diyorsun sen?
Он пил с журналистом из "Фильма недели". "Film Haftası" ndan bir gazeteci ile içtiler.
Фостер был журналистом для Хроники. Foster, Chronicle'da gazetecilik yapıyormuş.
Быть журналистом сегодня, прямой путь в очередь безработных. Bugünlerde muhabir olmak işsizler kuyruğuna ilk sıradan girmek gibi.
Он хотел стать журналистом, но его отец убедил его изучать право на Юридическом факультете Гарвардского университета, начиная с осени 1937 года. 1937 yılında bitirdi. Donovan bir gazeteci olmak istiyordu fakat babası onu hukuk okuması konusunda ikna etti ve 1937 sonbaharında Harvard Hukuk Okuluna
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !