Exemples d'utilisation de "жёсткий диск" en russe

<>
Каждую папку, каждый жёсткий диск. Her dosya, her sabit disk.
Завтра этот жёсткий диск будет уничтожен. Yarın o sabit disk yok olacak.
За жёсткий диск и бумаги на землю? Sabit disk ve arazi belgeleri karşılığında mı?
Если требуется уничтожить жёсткий диск, нужно использовать мощный магнит или... Bir sabit diski yok etmek isterseniz yüksek güçlü bir mıknatıs veya...
Передайте жёсткий диск Араму. Sabit sürücüyü Aram'a gönderin.
Криминалистическая лаборатория может проверить жёсткий диск. Suç laboratuvarı sabit diski kontrol edebilir.
Вы не можете защити маленький диск... Eğer bu küçük diski bile koruyamıyorsanız...
Наркотики - жёсткий бизнес. Uyuşturucu zor bir iş.
Жесткий диск Джессики Фентон забит сотнями таких фотографий. Jessica Fenton'ın sabit diski Bu fotoğrafların yüzlercesiyle dolu.
Он прямолинейный, жёсткий, серьёзный. Açıksözlü, sert, azimli biri.
Тори должна нейтрализовать диск, прежде, чем мы что -нибудь предпримем. Başka bir şey yapmadan önce Tori diski etkisiz hâle getirmenin yolunu bulmalı.
Да, у меня тоже вроде как жёсткий. Evet, ben de zor bir gün geçiriyorum.
Это жесткий диск со всеми исследованиями Симмонс. Simmons'ın bütün araştırmalarının olduğu bir disk bu.
Слабый, жёсткий, прыгающий, неровный. Zayıf, sert, inişli çıkışlı düzensiz.
Весь жесткий диск стёрт. Tüm sabit disk siliniyor.
Магнит стёр жёсткий диск. Mıknatıs hard diski silmiş.
В конце концов, жесткий диск оказался неважен. Şu işe bakın. Sabit disk gerçekten alakasız çıktı.
Грипп выдался очень жёсткий. Bu grip çok vahşi.
В течение нескольких сотен тысяч лет облако сворачивается в плоский диск. Birkaç yüz bin yılda bulut yassı bir disk oluşturup dönmeye başlar.
Если так и есть, да, последует жёсткий ответ от министерства. Gerçekten öyle olduysa eğer evet, bakanlığımızdan çok sert bir tepki bekleyebilirsiniz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !