Exemples d'utilisation de "жёсткого диска" en russe
Вряд ли совесть совсем уж стёрта с жёсткого диска.
Henüz sabit disklerine format atılıp vicdan işlevlen silinmemiş bence.
Его слили с жёсткого диска, украденного из моего дома месяцев назад.
On ay önce bu evden çalınan bir sabit diskle birlikte alıp götürüldü.
Какая-нибудь ответная реакция Бирмы по поводу внешнего диска?
Birmanlar'dan harici disk için bir tepki geldi mi?
После лекции мы покидали сокс под зажигательные мелодии моего диска Профессорского Рока.
Dersten sonra, Prof Rock CD'min ezgileri eşliğinde biraz hacky sack oynadık.
Утилита полезна для создания разделов для новых операционных систем, реорганизации использования места на жёстком диске, копирования информации между дисками и создания образов диска.
Yazılım yeni işletim sistemleri için boşluk oluşturmaya, sabit disk kullanımını yeniden yapılandırmaya, sabit diskler arası veri kopyalamaya ve disk görüntüsü oluşturmada kullanılabilir.
Венгр Роберт Фазекаш в 2004 году побил олимпийский рекорд в метании диска, но позже его лишили и медали и рекорда из-за нарушения антидопинговых правил.
Benzer şekilde Macar atlet Róbert Fazekas, 2004'teki etkinliklerde erkekler disk atmada Olimpiyat rekoruna imza atmış ancak yarış sonrası "anti-doping kurallarını ihlal ettiği" açıklanarak altın madalyası ve rekoru geri alınmıştı.
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2013 - метание диска (женщины)
2013 Dünya Atletizm Şampiyonası - Kadınlar disk atma
Соревнования по метанию диска у женщин на чемпионате мира по лёгкой атлетике 2017 года прошли 11 и 13 августа в британском Лондоне на Олимпийском стадионе.
2017 Dünya Atletizm Şampiyonası'nda kadınlar disk atma yarışması, Londra Olimpiyat Stadyumu'nda 11 ve 13 Ağustos'ta düzenlendi.
р. 13 ноября 1932, Прага, Чехословакия) - чехословацкая, а затем американская легкоатлетка, метательница диска.
13 Kasım 1932, Prag), Çekoslovak ve Amerikalı eski disk atıcı.
Соревнования по метанию диска у женщин на Чемпионате мира по лёгкой атлетике 2013 года в Москве прошли 10 и 11 августа.
2013 Dünya Atletizm Şampiyonası'nda kadınlar disk atma yarışı 10 ve 11 Ağustos tarihinde gerçekleştirilmiştir.
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2017 - метание диска (женщины)
2017 Dünya Atletizm Şampiyonası - Kadınlar disk atma
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité