Exemplos de uso de "за вашу поддержку" em russo

<>
Спасибо вам за вашу поддержку... Desteğiniz için hepinize teşekkür ediyorum.
Спасибо за вашу поддержку. Desteğiniz için de teşekkürler.
И мистер Гарви, мы благодарны за вашу поддержку. Bir de Bay Garvey, desteğiniz için teşekkür ederiz.
Мы надеемся на вашу поддержку. Sizlerin de tam desteğinizi bekliyoruz.
От имени всего братства я благодарю вас за вашу щедрость к Каспару. size kardeşlerimiz adına teşekkür etmek istiyoruz. Kaspar'a karşı gösterdiğiniz büyük cömertlik için.
А кто платил за вашу поездку в Мехико? Mexico City'deki aşk gezintinizin parasını kimin ödediğini sanıyorsunuz?
Храни вас Бог за вашу службу. Hizmetleriniz için Allah sizden razı olsun.
Кто платит за вашу модную тачку? Bu arabanın vergisini kim veriyor peki?
Отныне никто не ручается за вашу безопасность. Şu andan itibaren, hiçbiriniz güvende değilsiniz.
Спасибо за вашу доброту, Винсент. Nezaketin için teşekkür ederim, Vincent.
Благодарю вас за вашу службу. Ettiğiniz hizmetler için teşekkür ederim.
Спасибо вам за вашу помощь. Мы справимся с этим. Yardımların için teşekkür ederiz, buradan sonrasını biz hallederiz.
Я счастлива, что могу поблагодарить вас за вашу помощь в усмирении толпы. Ben de öyle hem o ayaktakımına müdahâle ettiğiniz için tekrar teşekkür etmek istedim.
Спасибо за Вашу работу, мистер Эдвардс. Bizimle iş yaptığınız için teşekkürler Bay Edwards.
Спасибо, ребята за вашу помощь. Bana orada yardım ettiğiniz için teşekkürler.
Спасибо за вашу заботу. Endişelendiğin için eksik olma.
Император благодарит вас за вашу беспрерывную преданность Империи. İmparatorluğa sürekli bağlılığınız için İmparator sizlere teşekkür ediyor.
Я сражаюсь за вашу работу. Ben sizin işiniz için savaşıyorum.
Спасибо за вашу помощь, офицер. Yardımınız için teşekkürler, memur bey.
Друзья мои, благодарю вас за вашу помощь! Arkadaşlar, yaptığınız her şey için teşekkür ederim.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.