Exemples d'utilisation de "за нее" en russe

<>
Почему же мы за неё не боремся? O zaman niye Taylor için kavga ediyoruz?
Кэлли Джейкоб купила его, чтобы мы голосовали за нее. Bize bunları Callie Jacob aldı biz de ona oy verdik.
Я отвечу за неё. Onun adına ben cevaplayacağım.
За неё он даст семь килограммов серебра. Thyri için bize dokuz kilo gümüş verecek.
Ты услышал сплетню о "тайном портале" Метатрона и решил за неё зацепиться. Metatron'un gizli geçidi ile ilgili bir dedikodu duydun. Sonra da bunun üzerine gitmek istedin.
Как насчёт дать мне за неё баксов? Bunun için bana kağıt vermeye ne dersin?
Так ты возьмешься за нее или нет? Şimdi bu işi istiyor musun istemiyor musun?
Я боролся за неё! Onun için savaş veriyordum!
Я прошу за неё держаться. Ona sıkı sıkıya tutunmanı istiyorum.
Что Владыка предложил тебе за нее? Efendi bunun karşılığında sana ne önerdi?
Не волнуйтесь за нее. Onu dert etme sen.
Можешь за нее помолиться. Onun için dua edebilirsin.
Кес по-прежнему член моего экипажа, и я за неё отвечаю. Kes, hala bu geminin bir mürettebatı olarak benim korumam altında.
Какая-то нелепая история, чтобы они держались за нее и при этом слушались и продолжали работать. Yaşamaya devam etmelerini sağlamak için yazılmış aptal bir hikaye. Onları uyuşturmak ve çalışmaya devam ettirmek için.
Но вы же заплатили за нее кредиторам! Ama onları almak için alacaklılara para ödedin.
Я голосовала за нее в прошлом году. Она попросила повесить плакат. Geçen yıl ona vermiştim, gelip onu duvara asmamı rica etti.
Борись за нее, Сэм. Onun için savaş, Sam.
Который служить своей стране, и те трое которые умерли за нее. Hayatlarıyla bu ülkeye hizmet eden o üç adam gibi. Tıpkı senin gibi.
Не хочу, чтобы парни за неё платили. Evet, adamlarımın gazlı içeceklere para ödemesini istemiyorum.
Ты волнуешься за нее. Buffy için mi endişelisin?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !