Exemples d'utilisation de "за ней" en russe
Пойдем за ней. Она может простудиться, если будет бежать вот так.
Bu soğukta ona eşlik ediyoruz, o ne yapıyor, kaçıp gidiyor.
Охранники могу её предупредить, если мы поедем за ней.
Şu gardiyanlar onu uyarabilir, eğer biz devam etmeye çalışırsak.
Перед этим и проникновением субъект должно быть пришёл за ней.
Bu ve zorla girmeye bakılırsa şüpheli onun için gelmiş olmalı.
Команде нужна туалетная бумага. Помощник капитана едет за ней.
Takımın tuvalet kağıdına ihtiyacı olursa yardımcı kaptan gidip alırmış.
Простое сотрясение, но, думаю, нужно за ней присмотреть.
Ufak bir sarsıntı, ama kalıp ona göz kulak olmam gerekiyor.
Я буду приглядывать за ней, пока мы не продумаем следующий шаг.
Bir sonraki adımımızın ne olacağını çözene kadar, gözlerimi üzerinden ayırmamam gerek.
Нет. следом за ней непроизвольный кашель, затрудняющий дыхание.
Hayır ardından nefes darlığına sebep olacak istemsiz öksürük gelecek.
Не будет же за ней призрак брата присматривать.
Yaşlandıklarında, ağabeyimin hayaleti gelip, onlara bakmayacak!
Они идут за ней, нам нужно срочно отдать её им.
Onun için geliyorlar. O yüzden onu hemen onlara teslim etmemiz gerek.
Да ты все равно за ней водителя посылаешь!
Ona gerekenin yarısı kadar zamanda şoför yollarsın zaten.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité