Exemples d'utilisation de "за помощь" en russe

<>
Спасибо за помощь, сестра Элкинс. Yardımınız için sağ olun Hemşire Elkins.
Спасибо за помощь, мистер Смол. Yardımınız için sağ olun Bay Small.
Так что, ты злишься на меня за помощь? Ne yani, yardım ettiğim için bana kızgın mısın?
Как я понимаю, он уволил тебя, за помощь Элизабет в моем спасении. Anladığıma göre, Elizabeth'e yardım ettiğin için seni kovdu ama sonra gelip beni kurtardı.
Спасибо за помощь, мисс Беннет. Yardımlarınız için teşekkürler, Bayan Bennet.
И благодарим за помощь во внедрении этих методов. Bu yöntemlere olan katkılarınız için size teşekkür ediyoruz.
Спасибо за помощь, Гвен. Yardımın için teşekkürler, Gwen.
Спасибо за помощь, мистер Хикок. Yardımınız için çok teşekkürler Bay Hickok.
Спасибо вам за помощь, Одо. Yardımın için teşekkür ederim, Odo.
Спасибо за помощь, миссис Вестен. Tüm yardımların için teşekkürler bayan Westen.
Я очень благодарен тебе за помощь. Bana yardım ettğin için gerçekten minnettarım.
И кстати, спасибо за помощь, Элайджа. Bu arada yardım ettiğin için teşekkür ederim Elijah.
Моя минимальная цена за помощь женщине в поисках телефона это долларов. Güç durumdaki bir kadını bir telefona götürmek için minimum fiyatım Dolar.
Я хотела поблагодарить тебя за помощь с Кирой. Kira konusunda yardım ettiğin için teşekkür etmek istedim.
Спасибо за помощь, Вэнди. Bugünkü yardımın için teşekkürler Wendy.
Спасибо за помощь, Вэл. Yardımın için sağol, Val.
Скажи Сэму спасибо за помощь с кроссвордом. Sam a bulmaca için teşekkür ettiğimi söyle.
Мистер Хоули, спасибо за помощь. Bay Hawley, yardımınız için teşekkürler.
Спасибо за помощь, мистер Сойер. Yardımınız için sağ olun Bay Sawyer...
Спасибо за помощь, Нарцисс. Yardımların için teşekkürler, Narcisse.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !