Exemples d'utilisation de "за углом" en russe

<>
Туалет есть здесь за углом. Hemen şurada bir lavabo var.
Мой дом за углом. Evim hemen köşe başında.
Успеть в парадную пока они за углом. Onlar köşeyi dönmeden önce doğruca ön kapıdan.
Мы припарковались за углом, решили, что необходим элемент неожиданности. Köşeye park etmiştik, sürpriz yapmanın ne kadar önemli olduğunu düşündük.
Тут есть одно заведение за углом, там подают восхитительные гренки. Hemen köşede bir yer var en iyi yumurtalı ekmeği onlar yapıyor.
Лифт прямо за углом! Asansörler şu köşeyi dönünce!
Центральный вход за углом. Ana giriş köşe başında.
Метро - здесь вход прямо за углом. U-Bahn, hemen köşede bir giriş var.
Мой офис был прямо за углом. Benim ofisim hemen o köşenin başındaydı.
Первый проулок за углом. Köşeyi dön ilk kapı.
Возможно, нам больше повезет за углом. Belki öteki köşede şansımız daha yaver gider.
Детектив, у нас тут за углом книга предложений. Dedektif, köşede bir dilek ve şikayet kutusu var.
За углом есть платный телефон. Köşede ankesörlü bir telefon var.
Здесь за углом есть разваливающаяся прачечная. Yakınlarda epey külüstür bir çamaşırhane var.
Ванная прямо за углом. Banyo hemen şu köşede.
За углом нашего дома есть пиццерия. Kaldığımız evin hemen köşesinde Dominos var.
Офисы топ-менеджеров прямо за углом. Yönetici ofisleri hemen köşeyi dönünce.
Слева от тебя за углом. Hemen köşede, sol tarafta.
Из новой пекарни за углом? Köşede açılan yeni yer mi?
Здесь за углом есть заправка. Köşede biz gaz istasyonu var.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !