Exemples d'utilisation de "за этим" en russe
Оглянитесь вокруг. Люди за этим говном выстраиваются очередями.
O zımbırtı için sıraya giren onlarca insan vardı.
Как говорила великая Де Блази, моя предшественница за этим столом, сегодня вечером я займусь двумя вещами.
Selefim büyük De Blasi derdi ki: "Bu gece iki şey yapacağım; çorba içip sevişeceğim."
Подозреваю, что за этим кроется нечто сенсационное.
Bunun arkasında çok büyük bir şeyin olduğunu varsayıyorum.
В шести милях отсюда, за этим холмом, находится склад Меса Фармасьютикал.
mil ötede, şu tepenin arkasında Mesa Ecza Deposu ve Nakliye Tesisi var.
Ты думаешь.. кто-то конкретный стоит за этим?
Sanki özellikle birinin bunu yaptığından kuşkulanıyormuş gibi söyledin.
Возможно, а знают ли они о старом лазе за этим невинным плакатом?
Olabilir. Masum görünüşlü şu posterin arkasında kaçış tüneli numarasını da biliyorlar mı acaba?
Кто знает, что ее собственный отец стоял за этим?
Her şeyin arkasındakinin öz babası olduğu kimin aklına gelirdi ki?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité