Sentence examples of "за этот месяц" in Russian

Select source language

Select target language

Вот зарплата за этот месяц. Al bu ayki maaşım bu.

Прими решение за этот месяц. Bu süre içerisinde kararını ver.

А за этот год я растерял девяносто процентов от тех десяти процентов, и осталось... Bu senede, o kalan %10'un %90'lık kısmını kaybettim artık o %10'un...

Три раза за этот год Филип напивался и отключался. Bu sene Philip'in sarhoş olup düşmesi üçüncü kez oldu.

За этот снимок я могу заплатить пятизначную сумму. İş başına bu resim için çok para ödeyeceğim.

Ты боролся за этот шанс. Bu şans için mücadele ettin.

За этот прекрасный вечер, и за счастливый случай, сведший нас. Bu muhteşem geceye, ve bizi bir araya getiren o muhteşem kazaya.

Кто-то заплатит за этот ущерб. Birilerinin bu hasarı ödemesi gerekecek.

Помоги мне вставить этот кусок ПВХ за этот поддерживающий рычаг. Bu küçük PVC parçasını destek çubuğunun arkasına sıkıştırmama yardım et.

Случайно не за этот грузовичок? Bu kamyonet için değil ama.

Но за этот мир есть свою цена. Ancak o dünyanın da bir bedeli var.

Благодарим тебя, Господь, за этот хлеб, посланный тобой. Kutsal efendimiz, Tanrımız, dünyanın kralı bize dünya nimetlerini veren.

Сколько ты заплатил Йейтсу за этот визит? Bu görüşme için Yates'e kaç para verdin?

Сколько вы дадите за этот золотой галстук "боло" с бирюзой и бриллиантами? Bana bu altın, turkuvaz ve elmaslı arma için ne kadar verirsiniz öğrenmek itiyorum.

Я так благодарна вам за этот вечер. Teşekkür ederim. Çok güzel bir gün geçirdim.

Прости за этот крик, Лила. Bağırdığım için özür dilerim, Leela.

И что ты хочешь получить за этот фиктивный брак? Bu sahte bir evlilik, ne kazanmaya çalışacaksın ki?

Я думала, ты захочешь поблагодарить Господа за этот сэндвич. Senin Lord a bu sandiviç için teşekkür etmek istediğini düşünüyorum.

Я хотела поблагодарить свою двоюродную сестру Ленор и прекрасную Сюзанну за этот крутой праздник! Bu vesileyle kuzenim Lenore'a ve güzel Susanne'e bu harika parti için teşekkür etmek isterim!

Но за прошедшие сто лет много наших товарищей положили свои жизни за этот бред. Fakat geçen yılda binlerce yoldaş kavga etti ve çogu hayatını bu inanılmaz olayda kaybetti.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download