Exemples d'utilisation de "забил гол" en russe

<>
Марадона обвел пятерых англичан и забил гол. Maradona gol için beş İngiliz oyuncuyu geçti.
Он забил гол для нас. Nagurski bizim için sayı yaptı.
Это мой Аца забил гол? Benim oğlan mı gol attı?
Чувак, я забил гол! Dostum, skoru kırdım oğlum!
1 апреля 2011 года Дракслер забил свой первый гол в Бундеслиге в ворота "Санкт-Паули". İlk Bundesliga golünü 1 Nisan 2011'de FC Saunt Pauli deplasmanında yine Farfan'ın pasında attı ve takımı adına durumu 2: 0'a getirdi.
Первый гол в Лиге 1 Гамейро забил 4 февраля 2006 года в ворота "Ланса". İlk Ligue 1 golünü ise 4 Şubat 2006 tarihinde 2-1 kaybettikleri maçta Lens karşısında attı.
Тостао номер, еще один гол за Бразилию. Tostão numara, Brezilya bir gol daha atıyor.
Я забил через тебя? Senden sayı mı aldım?
Бразилия забивает еще гол,: Brezilya bir gol daha attı.
Я забил для тебя местечко. Sana da bir koltuk ayırdım.
Ты гол будешь забивать, не зря же мы тебя в люди посылали! Sen ne? Sen de bir gol atmalısın, seni bu yüzden getirdik.
Ты почти досмерти забил этого парня. O adamı neredeyse ölene kadar dövmüştün.
МакКензи забивает этот очень важный гол... McKenzie'nin kaydettiği bu önemli gol ile...
Схватил мяч обеими руками, забил за другую команду. Topu iki eliyle yakaladı, ama kendi kalesine attı.
Забьет ли Германия еще один гол? Almanya bir gol daha mı atacak?
Не забил, но сделал передачу. O atmadı, pası O verdi.
Криштиану забивает одиннадцатый гол сезон. Cristiano bu sezonki. golünü atıyor.
Нет, не забил, Мистер Вазири. Hayır, çekiçle değil, Bay Vaziri.
Как он забьет гол? Şimdi gol mü atacak?
Ты сам раковину забил, Найдж? Lavaboyu sen mi tıkadın, Nige?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !