Exemples d'utilisation de "заботился" en russe

<>
Слушайте, Вчера он лёг поздно потому, что заботился об Эми. Dinleyin kızlar o kadar geç saate kadar durmasının sebebi Amy ile ilgilenmesi.
Ты заботился о Крисе. Chris'e değer verdiğini söyleyebilirim.
Ты конечно хорошо о ней заботился. Açıkça görülüyor ki onu çok önemsiyorsun.
Он заботился обо мне. Babam bana değer verir.
О ком же ты когда-либо заботился? Hayatında kime değer verdin ki sen?
Но Финн правда заботился о тебе. Ama Finn sana gerçekten değer veriyordu.
Он приглядывал за нами. Заботился. Bize baktı, bizimle ilgilendi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !