Exemples d'utilisation de "зависеть от" en russe
Если очнусь, но буду зависеть от аппаратов, тоже вырубай их.
Eğer uyanırsam ama solunum aletine ve tüplere bağımlı kalırsam fişi yine çek.
Нельзя зависеть от тех, кто собирается тебя подвести.
Seni yüz üstü bırakacak insanlara bağlı kalmak zorunda değilsin.
Когда пираты уйдут, торговля будет зависеть от землевладельцев.
Korsanlar gittiği zaman, toprak sahipleri buradaki ticareti yönetecek.
От вашего ответа будет зависеть исход сегодняшней встречи.
Vereceğin cevap bu gecenin nasıl sona ereceğini belirleyecek.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité