Exemples d'utilisation de "зависть" en russe

<>
похоть, честолюбие, зависть. Şehvet, ihtiras, kıskançlık.
Также это позволило ему вызвать зависть других представителей сильной половины. Bu, diğer alfa erkekleri arasında biraz kıskançlığa neden oldu.
Профессиональная зависть, знаете? Profesyonel kıskançlık, bilirsin?
Это все старая Адамова гордыня, зависть, обжорство, уныние. Ta Âdem'den gelen gurur, kıskançlık, açgözlülük ve tembellik yüzünden.
Ты отрицаешь, что зависть и ненависть заставили тебя пролить кровь нашего Учителя? Kıskançlığının ve nefretinin, seni Hard Master'ın kanını dökmeye ittiğini inkar mı ediyorsun?
Извини, Зависть, но придётся тебе ещё немного побыть в этом облике. Üzgünüm Envy (kıskançlık), bir süre daha o formda kalmak zorundasın.
Это Жадность и Зависть - боги торговцев. Bunlar, Avarice ve Envy tacirlerin tanrıları.
Боль, ненависть, зависть... Acı, nefret, kıskançlık...
Похоть, злость, зависть, жестокость. Tutku, öfke, haset, zorbalık.
Твоя зависть сделала тебя таким. Kıskançlığın seni bu hale getirdi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !