Exemples d'utilisation de "завязать" en russe

<>
Грей, хотите завязать, когда я закончу? Grey, bitirdiğimde düğümü sen atmak ister misin?
Пора тебе завязать с горячительными. Sert içkileri azaltsan diyorum hani.
Возможно, он решил завязать, или потребовал больше денег. Belki bırakmak istedi, ya da daha fazla para istedi.
Да. Который хочет завязать. Ve bırakmak isteyen biri.
И помогу завязать с выпивкой. Ve içkiyi bırakmana yardım edeceğim.
Погоди, надо завязать. Bekle, şimdi bağlamalıyım!
Я хочу завязать с враньем. Her şeyin yasal olmasını istiyorum.
Он не в восторге, пришлось с ними завязать. O başka şeylerden hoşlanıyor, bu yüzden artık bırakacağım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !