Exemples d'utilisation de "задаю" en russe

<>
Я задаю их себе каждый день и не получаю ответов. Ben kendime bunları her gün sorarım. Hiç de cevap alamam.
Я не задаю вопросы. Ona pek soru sormam.
Здесь я задаю вопросы, не ты, мистер Бек! Burada soruları ben sorarım, Bay Beck, sen değil!
Сейчас полпервого ночи, и я задаю тебе вопрос. Saat gecenin on ikisi ve sana bir soru soruyorum.
Приятель, я задаю много вопросов, да? Dostum, çok soru soruyorum, değil mi?
Обычно я не задаю таких вопросов. Bu tarz şeyleri genelde sormam ama...
Задаю тебе тот же вопрос. Aynı soruyu bende sana soruyorum.
вопросы задаю я! Soruları ben sorarım!
Это я здесь задаю вопросы. Burada soruları sadece ben sorarım.
Я просто задаю вопрос. Ben sadece soru soruyorum.
Мисс Картер, вопросы задаю я. Bayan Carter, soruları ben soruyorum.
Когда я задаю вопрос, ты отвечаешь. Bu yüzden, soru sorduğum zaman cevaplayacaksın.
Разве я задаю миллиард вопросов? R.G. Çok mu soru soruyorum?
Сегодня я задаю вопросы. Bugün soruları ben soracağım.
Я здесь задаю вопросы, не Вы! Burada soruları ben sorarım, siz değil!
Я задаю вопросы, Стен! Sadece soru soruyorum, Stan!
Я задаю себе тот же вопрос, сагиб. Ben de aynı soruyu kendime soruyordum, sahib.
Я задаю себе вопрос. Зачем вы рассказываете это мне в моем доме? Kendi kendime soruyorum, evime gelip bu hikayeleri anlatarak ne yapmaya çalışıyorsunuz?
Те же, что я задаю себе? Benim bu çeyrekliğe dair olan sorularım gibi.
Но сейчас только я задаю вопросы. Ama şuan soruları sadece ben soruyorum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !