Exemples d'utilisation de "задело" en russe

<>
Ну меня же не задело. Olsun, bana değmedi ki.
Да, только руку задело. Evet. Sadece ufak bir sıyrık.
Что же вас задело? Niçin bu seni incitiyor?
Да, просто это немного задело за живое. Bu, aile olayları falan beni biraz etkiledi.
Думаю, её это задело. Sanırım bu onu rahatsız etti.
Это как-то задело Роду? Rhoda olaydan etkilendi mi?
Тебя лишь задело ударом. Geliş darbesi almış olmalısın.
Извини. Что, это тебя задело? Özür dilerim, duygularını mı incittim?
Так это действительно тебя задело? Yani seni gerçekten etkiledi mi?
Возможно это меня слегка задело. Galiba beni biraz rahatsız etti.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !