Exemples d'utilisation de "заднее" en russe

<>
Ставь на заднее сиденье. Çantaları arka koltuğa koyalım.
Кто-то разбил заднее окно. Birisi arka camı kırmış.
Да, заднее сиденье тоже очень удобное. Evet, arka koltuk da gayet rahat.
Внутри я чувствовал заднее сиденье с проемом. Aracın içinde, katlanabilir arka koltuklar vardı.
Разбил наше заднее стекло. Arka cam paramparça oldu.
Брось ключ на заднее сиденье. Anahtarı da arka koltuğa atmalıyız.
Просто невероятное заднее сиденье. Şu arka koltuğa inanamıyorum.
Не лучше ли было проверить багажник через заднее сиденье? Bagaja arka koltuktan ulaşmaya çalışmak daha iyi olmaz mıydı?
Он выгрыз заднее окно. Arka camın orda çiğnedi.
Кто вспорол заднее сидение? Kim arka koltuğu deşti?
А заднее сиденье завалено стаканчиками из-под десерта. Arka koltuğu pembe böğürtlen kasesi ile dolu.
И не снимайте через заднее стекло. Ayrıca arka camdan fotoğraf çekmeye kalkmayın.
Помнишь заднее сиденье твоей машины. Celica'nın arka koltuğunu hatırlıyor musun?
Ему очень не нравится заднее сидение. Bu arka koltuk konusunda çok alıngan.
Это вогнутое заднее колесо выглядит фантастически. Şu bombeli arka çok hoşuma gidiyor.
То есть он положил ее на заднее стекло, чтобы выглядеть убедительнее в глазах копов и других агентов. Oradan mezun herkesin özel beyzbol şapkası vardır. Polislere ve diğer ajanlara sahici görünmek için şapkayı arka cama koydu.
АЛАН Завела машину и бросила сендвич на заднее сиденье. Yani marşa bastı ve sandviçi arabamın arka koltuğa fırlattı.
Пуля в заднее окно. Kurşun arka camdan girmiş.
И разделённое окно, потому что заднее окно состоит из двух частей для экономии денег. Buraya "Ayrık Cam" diyorlar çünkü tasarruf etmek için arka camlar iki parça yapılmış.
Похоже заднее колесо на твоей стороне. Senin tarafındaki arka tekerle ilgili gibi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !