Exemples d'utilisation de "заеду" en russe

<>
Как разберусь, заеду домой. Хорошо? Biter bitmez dönerim, olur mu?
У меня сейчас встреча но я скоро заеду. Birazdan bir randevum var. - Geri geleceğim.
Ну тогда я позже заеду. Öyleyse daha sonra tekrar geleceğim.
Я заеду к тебе потом. İstersen, sonra sana uğrarım.
Давай я заеду и всё улажу. Yanına geleyim de şu işi düzeltelim.
Я заеду в другой раз. Başka bir zaman geri geleceğim.
Я тебе диском по роже заеду! O Güç Diskini suratının ortasına yapıştıracağım.
Я заеду завтра вечером. Yarın akşama yine uğrarım.
Я заеду за тобой завтра в обед. Seni öğle yemeği saatinde restoranın önünden alırım.
Я заеду завтра, если смогу. Yarın sizin oradan geçerken uğrayabilirsem uğrarım.
Хочешь, я заеду, покажу что купил на обратном пути? İşim bittikten sonra, buraya uğrayıp ne aldığımı göstermeme ne dersin?
Завтра я заеду за вещами. Yarın eşyalarımı almak için geleceğim.
Я написала, что заеду к ней сегодня днем. Öğleden sonra bir ara, ona uğrayacağımı söylemesini istedim.
Я заеду, как только смогу. Uygun olan en kısa zamanda uğrayacağım.
Завтра заеду за вещами. Yarın gelip eşyalarımı alırım.
Я на этой неделе заеду. Bu hafta bir ara uğrayacağım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !