Ejemplos del uso de "зажечь свечу" en ruso

<>
Хотел зажечь свечу для моего брата. Kardeşime bir mum yakayım diye düşündüm.
Стоит зажечь свечу, как включается электричество. Tam bir mum yakarsın ve elektrik gelir.
Пытается зажечь свечу силой мысли. Zihin gücüyle mumu yakmaya çalışıyor.
У них не было возможности зажечь свечу ради Бэт Энн. Kötü oldu. Beth Ann için bir mum bile yakamadan gittiler.
Тоня пыталась зажечь плиту, но обвинили тебя? Tonya ocağı yakmaya çalıştı ve sana mı kızdılar?
Когда выросли иx дети и внуки, пришло время зажечь вавилонскую свечу. Çocukları ve torunları büyüdüğü zaman, Babil mumunu kullanmanın da zamanı gelmişti.
Тебе как-то нужно зажечь огонь. Yapman gereken bir ateş yakmak.
Я принесу свечу на стол. Masa için bir mum getireyim.
Дайте мне эту свечу. Şu mumu bana ver.
Время от времени зажигаю около него свечу. Bazen bir mum yakarım. Ona bal veririm.
Оставайтесь в этом доме и храните эту проклятую свечу. Bu evde kal ve o lanet mumu da sakla.
Свечу мог зажечь другой, третий человек. Mum üçüncü bir şahıs tarafından yakılmış olabilir.
И когда я зажгу свечу, что произойдет? Ya mumu yaktığımızda, o zaman ne olacak?
Зажги свечу и за живых. Yaşayanlar içinde bir mum yak.
Зажги эту свечу и поставь в окне. Bu mumu yak ve pencerenin önüne koy.
Лишь свечу с ароматом лилий. İnci çiçeği esanslı bir mum.
Не ставьте свечу назад! Mumu sakın yerine koyma.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.