Exemples d'utilisation de "зажжем свечи" en russe

<>
Давайте просто зажжем свечи и... Millet sadece mumları yakalım hadi.
Давайте зажжём, а? Hadi burayı ateşe verelim!
"Горячая ванна и свечи". "Sıcak küvet ve mumlar."
Одни свечи стоят целого матраца. Проваливай. Mumlar bile tek başına yatağa bedel.
Там будут вино, свечи, парень по имени Лайонел спрятавшийся на дереве с телеобъективом. Orada şarap, mumlar olacak, teleobjektifli, ağaçta gizlenen Lionel isimli bir adam olacak.
Одень форму и мы потушим весь свет кроме одной-единственной свечи. Üniformanı giyeceksin ve bir mum hariç evdeki bütün ışıkları söndüreceğiz.
Свечи, ароматические палочки, диско-музыка. Mumlar, tütsü, disko müziği.
Тань, у нас свечи есть? Tanya, evde mum var mı?
Знаешь, у меня есть свечи в квартире. Benim dairede mum var. - Mum mu?
Одежда послужила своеобразным фитилём свечи, вывернутым наизнанку. Kıyafetler içi dışına çıkmış mum fitili görevi görmüş.
Фрэнк, пожалуйста зажги свечи. Frank, lütfen mumları yak.
Людей в мешковатых рубашках делающих свечи и мыло? Kabarık gömlekler giyip mum ve sabun yapan insanları.
Свечи для чтения, если хотите. Bir de okuman için mum istersen.
Блюда, свечи, вино. Tabaklar, mumlar, şarap.
Там свечи и благовония и почти использованный дезодорант. Mumlar, tütsüler ve yarısı kullanılmış deodorantlardan bahsediyoruz.
Что мои фотки и свечи делают в моем ящике? Bütün bu fotoğraflarım ve mumların çekmecemde ne işi var?
Можешь поставить свечи на стол? Mumları masanın üzerine koyar mısın?
И еще венки развешаны на дверных ручках, всюду ветви омелы и свечи. Her kapı tokmağında küçük çelenkler asılıydı ve ökse otu ve mumlar her yerdeydi.
Является ли это свечи сидя на низком столике? Alçak bir masada duran bir mum mu bu?
Букет из красных роз, свечи, шампанское. Bir düzine kırmızı gül, mumlar, şampanya.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !