Beispiele für die Verwendung von "заключенный" im Russischen

<>
Я не заключенный, Одо. Ben tutuklu değilim, Odo.
Заключенный говорит идти дальше, Мэм. Mahkum devam etmenizi söylüyor, efendim.
Заключенный номер Джей, Джексон Уайз. Mahkûm numaran J, Jackson Wyles.
Что я сбежавший заключенный, замученный комарами. Sivrisineklerden kaçan firari bir mahkûm olduğumu söyledim.
Джон Пауэл, заключенный с этажа городской тюрьмы, тоже их видел. John Powell, eyalet hapishanesinin altıncı katındaki bir mahkum, onları görür.
Заключенный, Мейсон, Джон. Tutuklunun adı Mason, John.
Заключенный -б, ваше имя, звание и серийный номер? Mahkum -B, adın, rütben, seri numaran nedir?
Заключенный Гордон, выйти из строя и молчать. Mahkum Gordon, sıradan çıkın ve sessizliğinizi koruyun.
Ты вообще понимаешь, что ты заключенный? Burada mahkûm olduğunun farkındasın, değil mi?
Заключенный обвиняется в самом серьезном нарушении общественного этикета. Tutsağın suçu en önemli görgü kurallarını ihlal etmesidir.
Ваш заключенный врезал Вам и смотался. Mahkûmun seni benzetti ve kaçıp gitti.
Заключенный из Федеральной Тюрьмы Личфилд, хочет связаться с вами. "Litchfield Federal Hapishanesi'nden bir mahkum sizinle görüşmek istiyor."
Заключенный Форт Розз номер. numaralı Fort Rozz tutsağı.
Заключенный, брось оружие. Mahkûm, indir silahını.
Заключённый требует увидеть вас. Tutsak sizinle görüşmek istiyor.
Заключенный -а, вас подготовят к допросу. Mahkum -A, Sorgulama için implantasyon hazırlanıyor.
Заключенный! Руки за решетку! Mahkum, ellerin yerinde dursun.
Заключенный был лучшим в программе Б-613. Mahkum, B-613 programının yıIdızıydı. Yani?
Он что политический заключенный? Politik bir suçlu mu?
Ко мне придет заключенный через минут. Beş dakika sonra bir mahkumla görüşeceğim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.