Exemples d'utilisation de "закончить школу" en russe

<>
Я хочу закончить школу, сделать карьеру! Okula gitmek istiyorum, kariyer yapmak istiyorum!
Даже я умудрился закончить школу. Ben bile kovulmadan bitirdim okulu.
Брэндон должен был закончить школу в июне, подрабатывал доставкой товаров для магазина стройматериалов на холме. Brandon, Haziran'da liseden mezun olacakmış. Bir nalburda yarı zamanlı olarak çalışıp, malzeme teslim ediyormuş.
Ты смог закончить школу, Сесил? Hiç okul bitirdin mi, Cecil?
Я из Цинциннати, пытался закончить медицинскую школу. Cincinnati'denim, tıp okulunu bitirmeye çalışıyorum.
Нам надо скорее закончить. Çabuk olup, bitirelim.
Меня тошнит постоянно менять школу. Sürekli okul değiştirmekten bıktım artık.
Мне нужен час, чтобы закончить. Bitirmek için bir saate ihtiyacım var.
Ева посещает школу медсестёр. Eva hemşirelik okuluna gidiyor.
Пришло время закончить работу. Şimdi işi bitirme zamanı.
Угадай, кто поступил в школу дизайна им. Tahmin et bakalım kim Pratt Tasarım Okulu'na gidecek?
Нет! Дайте мне закончить! Hayır, bitirmeme izin ver!
Если он остается, я иду в школу. Eğer bart evde kalırsa, ben okula giderim.
Мам, дай мне закончить. Önce şunu bir bitireyim anne.
Теперь тебе муж покажет школу! Artık kocan gösterir sana okulu.
Я постараюсь закончить к выходным. Hafta sonuna kadar bitirmeye çalışacağım.
Какую школу ты посещаешь? Sen hangi okula gidiyorsun?
Хочешь закончить вечеринку в? Parti gece'de mi bitsin?
Не опоздаешь в школу? Okula geç kalmadın mı?
Я должен закончить начатое. Başladığım işi bitirmem gerek.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !