Exemples d'utilisation de "замечательная" en russe

<>
Нет, Рита замечательная. Hayır, Rita harika.
Моя жизнь тоже не очень-то замечательная. Benim geçmişim de pek harika sayılmaz.
Да, она замечательная. Evet, o muhteşem.
Меня усыновила замечательная семья. Никаких проблем не было. Aslında ben harika bir aile tarafından evlat edinildim.
Вы замечательная сплоченная пара. Siz harika bir çiftsiniz.
У тебя есть внуки и замечательная жена-поли-негро-азиатка. Torunların ve harika bir Poliblez karın var.
Ева - просто замечательная массажистка. Eva muhteşem ötesi bir masözdür.
У меня есть замечательная штучка. Elimde harika bir parça var.
Это лишь напоминает мне, какая ты замечательная. Sadece bana, ne kadar güzel olduğunu hatırlatır.
Слушай, Фергюс, это была замечательная встреча, да. Baksana, Fergus, Harika bir buluşma oldu, evet.
Скажи ей какая она замечательная. Ne kadar mükemmel olduğunu anlatsana.
Но я всегда говорил, ты замечательная студентка. Ama her zaman harika bir öğrenci olduğunu söylerim.
Общество анонимных наркоманов - замечательная программа. Adsız Bağımlılar * harika bir programdır.
У нас такая замечательная жизнь, Джоэл. Bizim harika bir hayatımız var, Joel.
Теперь у нас эта замечательная женщина Джозелин. Очень милая. Şimdiyse çok harika bir hanım, Josephine, bakıyor.
У тебя зато получилась замечательная песня. Elinde müthiş bir şarkı var artık.
Спасибо, Дэниэл, это была замечательная история. Daniel, teşekkür ederiz. Oldukça iyi bir hikayeydi.
Разве это не замечательная мысль? Harika bir fikir değil mi?
У вас замечательная улыбка. Harika bir gülümsemen var.
Нэлли замечательная, но если честно, мне бы было ещё лучше, если бы Пэм умерла. Nellie olağanüstü biri ve dürüst olmak gerekirse Pam'in öldüğü gün, ne kadar mutlu olacağımı hayal ediyorum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !