Exemples d'utilisation de "замечен" en russe

<>
но кто-то похожий на мистера Вестена по описанию был замечен уезжающим с места аварии. Ama birileri, Bay Westen'in tanımına uyan birisinin O bölgeden araba ile uzaklaşırken görmüş.
Сегодня он был замечен выходя из Кремля, вероятно с устройством ядерного запуска. Bugün, Kremlin'den çıkarken görüldü büyük ihtimalle yanında nükleer fırlatma cihazı ile birlikte.
Монолит был замечен здесь лет назад. Dokuz yıl önce taş burada görülmüştü.
Всем патрулям: разыскивается автомобиль, последний раз был замечен в районе -й и Парка. Tüm devriyeler, en son ile Park caddesi civarında görülmüş bir araç için tetikte olun.
Возможно, кто-то был замечен. Birileri bir şey görmüş olmalı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !