Exemples d'utilisation de "занимается этим" en russe

<>
Инспектор Тайлер занимается этим делом лично. Dedektif Tyler bununla kişisel olarak ilgileniyor.
Почему DST занимается этим случаем? Neden FGS bu işe karıştı?
Как долго этот парень занимается этим? Ne kadar zamandır bu işi yapıyor?
Ситуация была критическая, и он занимается этим делом. Sonuçlar kritikti dosyada uzman doktor olarak onun adı yazıyordu.
Она занимается этим долгое время. Bu işi uzun süredir yapıyor.
Он занимается этим на протяжении всей кампании. Kampanya süresi boyunca bunu yapmaya devam etti.
Ок, слушай внимательно Полиция Сиэттла занимается этим уже недели. Pekala, Seattle polis departmanı, haftalardır bunun üzerinde çalışıyor.
И она занимается этим с несколькими на пожарной лестнице. Görünüşe göre yangın çıkışında birden çok kişiyle yapmayı seviyor.
И он занимается этим всё время? Для тех грязных стариков? Bunca zamandır o pis ihtiyara ve o beyefendilere bunları mı okuyordun?
Кейси теперь занимается этим. Casey bu işle ilgilenecek.
Он занимается этим годами. Bu işi yıllardır yapıyor.
А теперь она занимается этим. Ama şimdi bunu yapıyor işte.
Она занимается этим только из-за денег. O sadece bunu para için yapıyor.
Она уже час этим занимается. Bir saattir filan bunu yapıyor.
Разве не этим занимается переводчик? Metin uyarlayıcı bunu yapmaz mı?
Как долго он этим занимается? Ne kadar zamandır yapıyor bunu?
Этим занимается наша собственная служба безопастности. Bu işle kendi güvenliğimizin ilgilenmesini istedik.
Но моя команда этим занимается. Tüm ekibim bu işle ilgileniyor.
Может, этим сейчас и занимается. Muhtemelen şu anda da bunu yapıyordur.
Она не занимается сексом на камеру за деньги? Para için kamera önünde seks yapmıyor mu yani?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !