Exemples d'utilisation de "зануда" en russe

<>
Раз этот зануда вне города, какие планы на выходные в провинциальном аду? Oyunbozan şehir dışında olduğuna göre bu banliyö cehenneminde hafta sonu için plan nedir?
Там был какой-то зануда. Çok sıkıcı biri vardı.
Кан Тэ Чжун - зануда! Kang Tae Joon sıkıcı mı?
И кто же вы, незваный зануда? Davetsiz baş belası, sen de kimsin?
Ну, конечно, зануда! Evet, doğru inek şey.
Ты - прославленный зануда, а не рыцарь. Sen sadece abartılı bir ineksin, şövalye değil.
Покажи всем, что ты не законченная зануда. İnsanlara çok başarılı bir baş belası olmadığını göster.
Этот парень просто зануда. Bu herif uyuzun teki.
Это Трей, твой зануда братец. Bu Trey, sinir bozucu abin.
"З" значит "зануда". Oradaki "İ", inek demek.
Фил, ну ты и зануда! Phil, ne huysuzmuşsun sen be!
О, Лестер такой зануда. Lester mı? Aptalın teki.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !