Exemples d'utilisation de "занято" en russe

<>
Простите, здесь не занято? Affedersiniz, burası boş mu?
Извините, там занято. Üzgünüm, hattı meşgul.
"Малышка" уже занято. "Bebek" çoktan alınmış.
Я пыталась позвонить, но было занято. Birkaç kez aradım, ama telefon meşguldü.
По-моему, здесь занято. Sanırım bu oda dolu.
Эй, здесь занято. Hey, meşgulüz burada.
В других тоже занято! Diğer tuvalet de dolu!
Но место уже занято, не так ли? Ama o pozisyon çoktan dolduruldu, değil mi?
Как я слышал - это место занято. En son baktığımda, o rütbe doluydu.
Восемь полос - занято всё! Sekiz şerit ve hepsi dolu!
А когда было занято, шёл сингал вызова. Ve meşgul sesi de tıpkı çalıyormuş gibi geliyordu.
Извините, здесь занято? Affedersiniz. Burası boş mu?
Тогда здесь не занято. O zaman burası boş.
Это вызвало бы неловкость. Кресло уже занято. O biraz tuhaf olurdu çünkü yerin dolu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !