Exemples d'utilisation de "западное" en russe

<>
Западное искусство трудно копировать. Batı sanatını kopyalamak zordur...
Западное побережье невероятно красивое. Batı Yakası olağanüstü güzeldir.
Он решил перед свадьбой посетить западное побережье. Düğüne kadar batı kıyısını gezmeye karar verdi.
На западное побережье Франции вот-вот обрушится сильнейший шторм. Şiddetli bir fırtına Fransa'nın batı kıyılarını vurmak üzere.
Если ты заглянешь в западное крыло дворца, Сьюзан, то, вероятно, найдешь там дюжину гостей. Yapayalnızım. Daha düne kadar'den az arkadaşın olmazdı burada. Sanırım batı kanadına bakarsan hala kalan bir düzine misafir bulabilirsin.
Западное полушарие было спасено. Bütün Batı kanadını kurtarmıştık.
Я пойду назад, если я кому-то понадоблюсь - западное крыло. Kaçıyorum ben, bana ihtiyacınız olursa, Batı Kanadı'ndayım.
Ты возьмёшь Западное полушарие, а я - Восточное. Sen Batı Yarım Küreyi alırsın, ben de Doğu'yu...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !